Thursday, July 19, 2007

大異國迷錄 - 低胸姊妹

大異國迷錄 - 多聲道篇

其實,大異國迷錄係專講一些,光怪陸離的事同埋日常生活的搞笑事件,希望在此和大家分享。

先旨聲明,這篇純粹係有位朋友,因為一些障礙,引發的笑話,當時人其實都十分...當然,無任何褻瀆神明之意。請睇埋落去先啦!!

話說,呢位仁兄,是一位虔誠的教徒,呢個笑話,係多年前到上海公幹時發生。

公幹期間,留宿的酒店附近有一間教堂,碰上週日,當然要去啦!

在早會期間,他才驚覺是說普通話,由於不諳普通話,只好硬著頭皮撐下去,心諗我識睇中文,唔駛"栗"。一開始,尚算順利,因為可以偷睇下隔離位教友嘛, 人地打開那一頁,自己就2仔底死跟!

問題發生啦,神父係咪度講 : "各位低胸姊妹,請站起來。"

他低頭望一望自己個心口,又用奇異的眼光,望下旁邊的人,佢心諗,國家開放啫,點解教會都咁開放o既,點解返教會要著低胸,仲要企起身...想得出神之際,突然發現身邊無論誰都企哂起身,為有死跟啦,咁突出坐係度!

後來,於晚飯的時候,就請教一位當地同事,同事聽後,無不捧腹大笑,解釋又講極都唔明,最後,在紙上寫上"弟兄姊妹"。

朋友,學好啲兩文三語啦!!

No comments: